当母亲开车离去，十一岁的比利站在路边哭了起来，他母亲是一个吸毒者，但她是他的所有，现在他必须跟阿姨一起生活，一阵不安涌上了他的胸口。

芳姨对照顾他也没什么兴趣，比利得一个人孤伶伶的，靠着坏掉的花生奶油、面包和谷片过活，晚上时他大部份时间都在听隔壁五个小孩的声音，他们的笑闹声，还有他们母亲送他们上床睡觉的坚定声音。

星期天早上，当他们挤进车子准备上教堂做礼拜时，妈妈注意到比利在前廊那边看着她的孩子，他看起像是个麻烦人物：不驯的表情，瘦怜怜的身子骨上松松地挂着邋遢的衣服，这孩子过的是什么样的日子？他让她很是不安；然而她又看到他一只黑眸里流露出的伤。

做礼拜时，比利的脸仍在她脑海里萦绕不去，当他们回到家时，他还在那里，眼光一直跟随着叽叽喳喳下了车的孩子们。

当儿子西索停下来问他，”你叫什么？”妈妈的注意力也被揪了过去。

“比利。”

“你几岁？”西索问他。

“十一，快十二了。”比利说道。

“我也是，想到我们家来吗？等下我们换好衣服要去打棒球。”

妈妈咬着唇盯着比利随西索进屋。

次日下午，比利在放学后跟西索回了家。

“比利的阿姨都不在家，所以我要他来这里。”西索说。

但是比利不太能配合家里人的步调，孩子在做功课时，比利不专心，当大家想专心时，他却毫不体贴地还在说话，不但口出秽言，还威胁比较小的孩子，一种酸腐的感觉在妈妈胃里发酵：比利不会对她的孩子有什么太好的影响。

第二天，开校车刚下班的妈妈看到比利在公寓前面晃来晃去，嘴上叼着一根烟，他看到她时，就低着头走开了，但这只让她更加不喜欢他，那天晚上打完棒球后，比利跟西索一起进了门，两个男孩子在场上发现一种昂贵的网球鞋，想让妈妈看看。

“我那天一定要买只这种鞋，”比利吹嘘，”我一定要得到我想要的钱。”